Κάθε χρόνο απόφοιτοι του προγράμματος επαγγελματικής μετάφρασης της γλωσσολογίας επιλέγουν το Πανεπιστήμιο του Surrey για τις μεταπτυχιακές τους σπουδές. Οι θεωρητικές βάσεις που θέτει η σχολή, σε συνδυασμό με την άριστη πρακτική κατάρτιση δίνουν στους σπουδαστές μας τα εφόδια να διακριθούν για τις επιδόσεις τους.
Οι απόφοιτοί μας μπορούν να επιλέξουν ένα από τα ακόλουθα προγράμματα:
PG Diploma/MA in Translation
- Practical translation in Business/Economics, Science/Technology and EU Texts
- Translation Issues
- Optional modules: Ab Initio Norwegian for Translation Purposes - CAT Tools & Technical Writing - Creative Writing, Translation of Children's Literature & Translation of Persuasive Texts
PG Diploma/MA in Audiovisual Translation
- Interlingual Subtitling
- Principles of Applied Linguistics
- Audiovisual Translation Issues
- Optional Modules: Intralingual Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing - Audio Description for the Blind and Partially Sighted
PG Certificate/PG Diploma/MSc in Specialist Translation and Translation Technology
- Scientific/Technical Translation
- Computer-Assisted Translation (CAT) Issues
- CAT Tools I & II
- Introduction to Localization (website and software)
- Optional modules: Project Management - Information Systems Development
PG Certificate/PG Diploma/MSc in Business Translation with Interpreting
- Business/Economics Translation
- Applied Interpreting Skills
- Interpreting Studies
- Optional modules: CAT Tools & Technical Writing - Creative Writing, Translation of Children's Literature & Translation of Persuasive Texts
|
